Кафедра русского и иностранных языков

Кафедра иностранных языков Краснодарского университета МВД России была создана в 1994 году с образованием института, преобразованного в 2003 году в академию, а с февраля 2006 года в университет. С 2006 года на кафедру передана дисциплина "Русский язык" и кафедра получила название кафедры русского и иностранных языков.

Кафедра осуществляет преподавание английского, немецкого и русского языков по специальностям 030501.65 – Юриспруденция, 030505.65 – Правоохранительная деятельность, 030301.65 – Психология, 080109.65 – Бух. учет, анализ и аудит, в группах по подготовке адъюнктов, аспирантов и соискателей к сдаче экзамена кандидатского минимума по иностранному языку, прием вступительных экзаменов в адъюнктуру. По программам среднего профессионального образования преподаватели кафедры ведут обучение по специальности 030504.51 – "Право и организация социального обеспечения". С 2011 года обучение курсантов ведется по стандартам третьего поколения по специальностям 030901.65 – Правовое обеспечение национальной безопасности, 031001.65 – Правоохранительная деятельность, 080101.65 – Экономическая безопасность, 030900.62 – Юриспруденция.

К настоящему времени профессорско-преподавательский состав кафедры включает 12 человек. Зав. кафедрой – кандидат филологических наук, доцент Мятченко И.В. в должности заведующей кафедрой с 1994 года. В вузе работает более 25 лет.

На кафедре работают: доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки России, почетный профессор Кембриджского университета, почетный член американского библиографического общества Г.П. Немец; кандидат филологических наук, профессор Л.Г. Ярмолинец; кандидаты филологических наук (Мятченко И.В., Кунина М.Н., Кулинская С.В., Новосельцева В.А., Михайлина О.А., Борисова С.В., Ступина О. А.); старшие преподаватели: заслуженный учитель Кубани Манина Т.А., Федорова Т.В., Нетребко Е.Э.

 Персональный состав преподавателей кафедры

 Мятченко Ирина Васильевна - зав. кафедрой, кандидат

филологических наук, доцент.

Образование: высшее педагогическое, в 1982 году окончила Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков по специальности "Английский и испанский языки", квалификация по диплому – учитель английского и испанского языков. Стаж педагогической работы – 17 лет. Основное место работы – зав. кафедрой русского и иностранных языков КрУ МВД России, (штатный работник). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.

Немец Георгий Павлович, доктор филологических наук, профессор (0,25 ст.).

Образование: высшее педагогическое, в 1952 году окончил Краснодарский педагогический институт по специальности "Филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель русского и иностранных языков. Стаж педагогической работы – 43 года. Основное место работы – профессор кафедры русского и иностранных языков КрУ МВД России (внешний совместитель). Преподаваемые дисциплины: иностранный и русский языки.

Ярмолинец Лариса Григорьевна, кандидат филологических наук, профессор (0,25 ст.).

Образование: высшее педагогическое, в 1970 году окончила Кубанский государственный университет по специальности "Филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель английского и французского языков. Стаж педагогической работы – 38 лет. Основное место работы – зав. кафедрой иностранных языков КГУФКСиТ (внешний совместитель). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.

Кулинская Светлана Валерьевна, кандидат филологических наук, доцент.

Образование: высшее педагогическое, в 1995 году окончила Кубанский государственный университет по специальности "Филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель английского и французского языков. Стаж педагогической работы – 15 лет. Основное место работы – доцент кафедры русского и иностранных языков КрУ МВД России (штатный работник). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.

Кунина Мария Николаевна, кандидат филологических наук, доцент.

Образование: высшее педагогическое, в 1995 году окончила Кубанский государственный университет по специальности "Филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель английского и немецкого языков. Стаж педагогической работы – 15 лет. Основное место работы – доцент кафедры русского и иностранных языков КрУ МВД России (штатный работник). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.

 Михайлина Ольга Анатольевна, кандидат филологических наук.

Образование: высшее педагогическое, в 1995 году окончила Кубанский государственный университет по специальности "Филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель английского и французского языков. Стаж педагогической работы – 14 лет. Основное место работы – старший преподаватель кафедры русского и иностранных языков КрУ МВД России (штатный работник). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.

Новосельцева Виктория Анатольевна, кандидат филологических наук.

Образование: высшее педагогическое, в 1995 году окончила Кубанский государственный университет по специальности "Филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель русского языка и литературы. Стаж педагогической работы – 8 лет. Основное место работы – доцент кафедры русского и иностранных языков КрУ МВД России (штатный работник). Преподаваемые дисциплины: русский язык, русский язык в деловой и процессуальной документации, русский язык и культура речи, риторика.

Борисова Светлана Викторовна, кандидат филологических наук.

Образование: высшее педагогическое, в 2006 году окончила Ростовский государственный педагогический университет по специальности "Филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель английского и испанского языков. Стаж педагогической работы – 5 лет. Основное место работы – преподаватель кафедры русского и иностранных языков КрУ МВД России (штатный работник). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.

Ступина Ольга Анатольевна, кандидат педагогических наук. (0,5 ст.).

Образование: высшее педагогическое, в 1988 году окончила Кубанский государственный университет по специальности "Филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель английского и немецкого языков. Стаж педагогической работы – 26 лет. Основное место работы – преподаватель кафедры иностранных языков Северо-Кавказского филиала Российской Академии правосудия (внешний совместитель). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.

Нетребко Елена Эдуардовна.

Образование: высшее педагогическое, в 1978 году окончила Кубанский государственный университет по специальности "Филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель английского языка и литературы. Стаж педагогической работы – 30 лет. Основное место работы –  старший преподаватель кафедры русского и иностранных языков КрУ МВД России (штатный работник). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.

Манина Татьяна Александровна.

Образование: высшее педагогическое, в 1974 году окончила Уссурийский государственный педагогический институт по специальности "Английский и немецкий языки", квалификация по диплому учитель английского и немецкого языков. Стаж педагогической работы – 35 лет. Основное место работы – старший преподаватель кафедры русского и иностранных языков КрУ МВД России (штатный работник). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.Федорова Татьяна Валерьевна

Образование: высшее педагогическое, в 1983 году окончила Кубанский государственный университет по специальности "Немецкая филология", квалификация по диплому филолог, преподаватель немецкого языка. Стаж педагогической работы – 26 лет. Основное место работы – старший преподаватель кафедры русского и иностранных языков КрУ МВД России (штатный работник). Преподаваемые дисциплины: иностранный язык.

Материально-техническое обеспечение образовательного процесса

Информационный фонд кафедры состоит: из специальных кабинетов, межкафедрального компьютерного центра, мультимедиа технологий, спутниковой антенны, выхода в Internet.

Использование информационно-коммуникативных технологий позволяет формировать мультимедийную языковую компетенцию, возможность получения и передачи информации с помощью современных мультимедийных технологий для решения коммуникативных задач.

Преподавателями кафедры подготовлены мультимедийные презентации по темам: "Традиции и обычаи Великобритании", "Политическая система Великобритании", "Правительство Великобритании", "Вещественные доказательства", "Расследование преступлений", "Судебная система Великобритании", "Полиция Германии", "Судебная система Австрии", "Традиции Германии", "Конституция Германии", "Полиция Нью-Йорка" и другие.

Применение компьютера и мультимедийных технологий на практических занятиях позволяет сделать вывод, что мультимедийные технологии ускоряют процесс обучения, улучшают качество усвоения материала, способствуют росту интереса курсантов к дисциплине, позволяют индивидуализировать процесс обучения.

На кафедре имеется фонд электронных учебных пособий, компьютерных контрольно-обучающих программ, тестов для входного контроля, определения уровня остаточных и текущих знаний курсантов и слушателей.

Использование Интернета в учебных целях дает возможность создания естественной языковой среды, в которой можно найти аутентичные тексты по широкой тематике разной степени сложности и интегрировать их в программу обучения. Кроме того, курсанты ведут самостоятельный поиск информации для подготовки к сдаче зачетов и экзаменов и имеют возможность ликвидировать пробелы в знаниях, умениях и навыках.

Кафедра уделяет большое внимание совершенствованию методики обучения и разработке методологии преподавания. В рамках проведения учебно-методических сборов на кафедре сложилась традиция проведения "Круглого стола", на котором обсуждаются актуальные вопросы методики преподавания русского и иностранных языков. Можно отметить следующие: "Основные аспекты обучения иностранным языкам в вузах МВД", "О повышении качества обучения, применении новых инновационных технологий"; научно-практические семинары "Основные приемы и способы использования интерактивной доски в учебном процессе", "Перспективы использования образовательной среды "STELLUS" в учебном процессе".Для развития навыков коммуникации и аудирования, повышения мотивации и эффективности проведения занятий на кафедре имеются следующие видеокурсы: "Follow me", "Follow through", „Alles gute!","Bienvenue en France", Лондон, Сан-Франциско, Сидней, Дублин, Нью-Орлеан, Великобритания, История Америки в 2-х частях, Берлин, Зальцбург, Вена, Австрия, Швейцария, Версаль, Лувр, компьютерные обучающие и контролирующие программы:  English gold, English diamond, English (сборник), Deutsch platinum, Deutsch diamond, Police quest, English for communication, English "Talk to me" (полный курс), Look beneath the surface,  Английский путь к совершенству (полный интерактивный курс), Английский без акцента.

Научно-исследовательская деятельность

Проведение научных исследований осуществляется по теме "Совершенствование форм и методов профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам в вузе МВД", преподаватели кафедры занимаются проблемами вузовской педагогики, лингвистики, теории языка.

Основными видами научных результатов кафедры является подготовка продукции для учебного процесса. В целях предоставления обучающимся самых актуальных аутентичных материалов, кафедра осуществляет тесное сотрудничество с представительством офиса английского языка посольства США, Российской коммуникативной ассоциацией преподавателей иностранных языков, сотрудничество по программе DAAD.

Для работы с адъюнктами и соискателями на кафедре имеется большой объем актуальных аутентичных учебных материалов по различным отраслям права, изданных в США, Великобритании, Германии, Франции, Австрии, которые играют важную роль в лингводидактическом и страноведческом аспектах.

На кафедре сложилась традиция проведения научно-методических семинаров по актуальным проблемам филологии: на материалах семинаров, организованных при Кубанском государственном университете, в университете МВД "Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку в юридическом вузе", "Язык как форма социогуманитарного знания". В марте 2011 года в университете был проведен научный семинар на тему "Русский язык в социокультурном и образовательном пространстве России и за ее пределами". В семинаре принимали участие преподаватели Кубанского государственного университета, военного авиационного училища, адъюнкты, аспиранты. В целях пропагандирования иностранных языков преподавателями кафедры проводятся языковые Олимпиады "Страны изучаемого языка", конкурсы на "Лучшего переводчика" среди курсантов 1 курса и  "Юридический перевод", викторины. 23 марта 2011 года была проведена видеоконференция "Актуальные проблемы языкового образования – векторы развития" между кафедрами Уральского юридического института МВД России и Краснодарского университета МВД России.

Профессорско-преподавательский состав кафедры принимает участие в исследовательских проектах, конференциях, научных семинарах, тренингах по повышению своей квалификации. Преподаватели кафедры повышают свою квалификацию в Московском лингвистическом университете; семинарах, проводимых Британским советом, полицейской академии в Мюнстере.

Научно-исследовательская работа курсантов, слушателей и студентов является одним из важных направлений научной деятельности, осуществляемой на кафедре, регламентируется в соответствии с Положением об организации научно-исследовательской работы курсантов, слушателей и студентов Краснодарского университета МВД России.

Для формирования навыков самостоятельного получения знаний, умения анализировать и переводить специальные юридические тексты на кафедре создан и функционирует научный кружок "Перевод юридических текстов". В рамках функционирования научного кружка ведется подготовка рефератов, докладов, переводов, организовывается участие в научных конкурсах, конференциях, олимпиадах.

Во исполнение решений учебно-методической секции иностранных языков ЦОКР МВД России подготовлены учебные программы и учебное пособие для сотрудников ОВД, обеспечивающих безопасность и охрану правопорядка в период подготовки и проведения XXII Олимпийских игр и XI Паралимпийских игр 2014 года в городе Сочи. Для повышения качества подготовки по иностранным языкам курсантов и слушателей разработаны блочно-модульные программы по новым стандартам, при обучении по которым используются инновационные образовательные технологии в системе высшего и дополнительного профессионального образования МВД России.

Фонд библиотеки вуза состоит из электронных версий программ учебных дисциплин, методических рекомендаций по изучению дисциплин и рекомендаций для подготовки к экзаменам; учебных пособий, входящих в план издания, а также книжного фонда учебников и учебных пособий, рекомендованных Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством Внутренних Дел. Для пополнения фонда библиотеки кафедра сотрудничает с издательствами страны "ЮНИТИ-ДАНА", "ИНФРА-М", "ФЕНИКС", "РУССО".

Контакты

Контактный телефон: (861) 258-42-42, 258-37-85, e-mail: k_rus_i_inost_yazikov@yandex.ru